1. 内容概述

语言资源是为了解决多语言用户之间可以使用同一份文档（仪表板或报表）的需求。

同一份文档，中文环境下可以以中文显示文档内容，而英文环境下可以以英文来显示文档内容。

同样分类名称也可以使用语言资源，从而实现不同的语言环境中自动本地化显示，更方便跨国运营。

下图红框中两个分类目录使用了语言资源，所以在中英文环境中显示不同。

接下来为您介绍如何创建并使用文档资源实现这一需求。

2.创建语言资源

(1)  在门户网站单击加号，然后选择“语言资源”。

(2)  进入语言资源设计器设计资源内容。

设计器中分两列显示资源内容，第一列为资源标识，第二列为显示的内容（与当前系统版本一致，与界面显示语言无关，中文版安装包则为中文，英文版安装包则为英文）。

默认已有一行示例，您可以将其更改或删除。

单击右上角的“添加翻译”按钮可添加新行，按照需要填入文本标识和显示内容。

添加右上角的“添加语言” 可添加其他多种语言。

比如我们添加“英文”语言。

可见设计器中新增一列英文列，可为每个标识添加对应的翻译内容。

鼠标悬浮至列旁，可删除列或调整列的次序。

(3)  设计完成后，单击上方的“保存”按钮保存语言资源。

为资源命名，设置分类，添加描述。最后单击“保存”按钮。

在门户网站中可查看资源文档，与其他文档资源类似，语言资源也属于一种文档类型，可进行管理。

3. 在仪表板和报表中使用语言资源

在仪表板中使用语言资源

在仪表板全局设置中加载语言资源。

然后在具体组件的属性设置中使用。在带有语言资源标识的地方就可以使用语言资源的内容。

如下图在组件标题中使用了Key1，就显示了Key1 的内容“销售概览”。

保存仪表板，在新窗口打开，并将URL中的语言代码改为 “en”，或者也可以在个人设置中将显示语言改为英文。

则显示语言资源中英文设置的文本内容“Overview of the sales”。

URL中使用的语言代码是语言包中的如下属性。

在报表中使用语言资源

首先在报表设计器中的报表信息中加载语言资源。

接下来使用表达式中的指定函数来返回语言资源中指定Key的内容。 Key 是指语言资源中定义的文本标识，并且在表达式中需要使用英文输入法的双引号引用。

使用文本框工具，直接显示返回的数据。

保存报表，预览效果如下。中文环境显示中文，英文环境下显示英文。

4. 在分类目录中使用语言资源

比如创建的语言资源如下图所示，保存文件名为“分类语言资源”：

接下来看如何在分类目录中使用该语言资源。

(1)  由管理员或组织管理员在后台管理->系统设置->系统外观->门户外观设置中选择语言资源。

该选项仅针对分类目录，选择语言资源后即开启分类目录使用语言资源功能。

(2)  此时在门户目录中添加分类即可使用语言资源中的内容。

单击语言资源按钮展开资源，选择需要的内容，此时目录名称以表达式的形式显示。

接下来设置图表和颜色并保存分类。

创建完成。

(3)  查看使用效果。

系统默认不显示空的分类目录，所以需要先将一份文档放到该目录下。

此时则可在门户网站中看到新建的分类。

在不同的语言环境中，使用了语言资源的分类名称将会被翻译成不同语言。

例如通过个人设置或URL后缀的方式改为英文后可见分类的名称也会随之变化。

如果没有找到对应的文本标识则不翻译，直接显示文本标识。

比如当前语言环境既不是中文也不是英文，则分类名称显示为标识名。

5. 使用自定义系统语言

如需在语言资源中添加自定义的系统语言，请在 Wyn.conf 文件中添加Server 节点和 ReportingWorder 节点的 SupportedCultures 部分，如下所示。

 Wyn.conf 文件在Windows 环境下默认路径为 C:\Program Files\Wyn\Monitor\conf ，Linux环境下为 /opt/Wyn/Monitor/conf/Wyn.conf

其中“ar”和“de”为自定义的系统语言。

<Culture> 
<Culture>en-us</Culture>    
<SupportedCultures>en-us, ru-ru, ja-jp, zh-cn, zh-tw, pl-pl, ar, de</SupportedCultures>
</Culture>
<ReportingWorker>
  <Culture>      
<Culture>en-us</Culture>      
<SupportedCultures>en-us, ru-ru, ja-jp, zh-cn, zh-tw, pl-pl, ar, de</SupportedCultures>    
</Culture>
</ReportingWorker>